IU - Love Wins All

Текст песни

IU - Love wins all (V BTS)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

어떤 실수로
이토록 우리는
함께일까?

세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

결국, 그럼에도
어째서 우리는?
서로일까?

세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?
산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love.

Перевод песни на русском

Дорогая, дорогая, моя вселенная
Ты возьмешь меня?
С моим бедным воображением
В место, которое я не могу вспомнить

Далеко от Земли до Марса
Пожалуйста, пойдем со мной?
Где бы оно ни было, долгое одиночество
Найдите обратное

по какой-то ошибке
Вот как мы
Мы вместе?

Беги от мира, беги дальше
Пойди со мной до конца, мой возлюбленный
Это плохой конец или мы двое потеряны? мм
Держи меня крепче, пока я не сломаюсь
Поцелуй меня с большей любовью, любимый
Любовь - это все, любовь - это все
Любовь, любовь, любовь, любовь

В конце концов, все же
Почему мы?
Это друг друга?

Беги от мира, беги дальше
Пойди со мной до конца, мой возлюбленный
Это плохой конец или мы двое потеряны? мм

Я бережно держу тебя в своих глазах
Пожалуйста, улыбнитесь еще раз комфортно.
Плаваю, как будто плыву
Как в ту ночь
Ты пойдешь со мной на закат без страха?
Это меня еще больше губит, губитель
Я хочу грустить с тобой, мой любимый

Беги от неизбежного, беги дальше.
Пойди со мной до конца, мой возлюбленный
Мы двое, которые намеренно заблудились рядом
Держи меня крепче, пока я не сломаюсь
Поцелуй меня с большей любовью, любимый
Наша любовь побеждает все, любовь побеждает все
Любовь, любовь, любовь, любовь.